It is possible to supplement the information displayed under Settings -> About with custom content.
To do so place the html content with the content to be displayed in a file located at /etc/roundcubemail/about.html.
To localize the content files like /etc/roundcubemail/about.LANG.html (e.g. about.DE.html) can be used, that would be shown instead depending on the currently selected language.